menyrad
 

 

Ge mig en kniv är du snäll
av Ulrika Casselbrant

"Jag integrerar mig i det svenska samhället genom att lära mig arabiska. Arbetet som pågått sedan 2006 fokuserar på att jag lär mig arabiska i dialog. Det påverkar det vardagliga handlande och blir en intervention i det offentliga rummet. Därigenom deltar arbetet i en diskussion om språkets begränsningar, kultur, kommunikation, inlärningsprocessen och det svenska samhället.

Språkinlärningsmetoder som fokuserar på dialog har gett tillgång till olika arenor i min omgivning. Till exempel tygbutiken med arabisktalande personal där en kritisk diskussion ständigt pågår, offentliga platser där tjuvlyssning av samtal på arabiska ger fragment av ett annat Sverige, eller i människors privata hem där jag själv konfronteras med mina egna fördomar och förväntningar.

I Ge mig en kniv är du snäll guidas man igenom ovanstående konstnärliga process. Genom dagboksanteckningar, dialoger, instruktioner, ordboksförklaringar och Tereza från Irak ser man komplexiteten i det svenska samhället veckla ut sig."

Ulrika Casselbrant är verksam som konstnär. Ge mig en kniv är du snäll är hennes första bok och är del av hennes masterexamen från Konstfack.

ISBN 978-91-976899-3-9

Titeln finns i lager.

ge mig en kniv


ordkort

 

Första kärleken av Samuel Beckett

När Samuel Beckett skriver om kärlek är det knappast den gängse skildringen av ungdomsförälskelse som är att vänta. Möt istället en säregen man vars parasiterande på en prostituerad kvinna för honom mot det punkt där jag och värld inte längre går att skilja åt. Som alltid hos Beckett är det i undergångens timma som det djupt mänskliga närmar sig ytan och de fula och fördärvade tinar. Smärtan är ett känslomässigt uppvaknande och kanske är detta kärlek.

Det är knappast en underdrift att presentera Samuel Beckett som 1900-talets stora europeiska författare, tilldelad nobelpriset 1969. Första kärleken är ett mästerstycke i det korta berättandets konst. I denna tidiga novell – utgiven på franska 1970 men skriven redan 1945 – förebådas den sena reduktionismen samtidigt som berättelsen står i fokus. Genom att skriva på franska sökte sig irländaren Beckett bort från det konstrande och ordrika språk som möter oss i exempelvis debutromanen Murphy. I Första kärleken uppträder istället den experimentellt välavvägda enkelhet som kommit att bli författarens signum. Första kärleken är lika omistlig för Beckettkännaren som den är en tillgänglig ingång för den som ännu inte blivit bekant med det europeiska 1900-talets största författarskap.

Första kärleken presenteras i nyöversättning av Sebastian Duraffourd och med en efterskrift av författaren Johan Gardfors.

ISBN 978-91-976899-2-2

Titeln finns i lager.

Första kärleken
 

En ohängd historia av Johan Gardfors

Vad händer när sakerna blir färre och solipsismen äter sig närmare, kort sagt när inget längre finns att peka på och intrycken vattnas ur i en annars flammande bildsfär? Kan man utpeka ens sig själv som “det här”, trots att världen är överfull av språk och singulariteter?

Allt är i grund och botten ljus, mörker, puls. En ohängd historia är en genremässig hybrid som kännetecknas av växelspelet mellan uttunning och förtätning. I labyrintens centrum står frågor om isolering och berättande, samtidigt som boken skildrar en fyrvaktare som färgar sina får, kvinnan under grannens säng och kastanjéträden som förbereder sitt sista dåd. En ohängd historia väver samman sotig prosalyrik med förvuxna sagor och språkligt orienterad diktning till en roman präglad av förskjutning, förgrening och återfall.

Johan Gardfors är född 1979 och bosatt i Stockholm. Han har en fil.mag i litteraturvetenskap och är även verksam som fotograf. En ohängd historia är hans debutroman.

ISBN 978-91-976899-0-8


Titeln finns i lager.

ohängd omslag
 

Kärrmunsblomma
eller berättelsen om hur fadern försvinner i en symbolisk trädgård

av Lisa Schmidt

Under mars 2007 presenterades diktsamlingen Kärrmunsblomma för första gången i sin helhet, då som en utställning på Konsthall C i Stockholm. I oktober 2007 ges dikterna ut i bokform av Bladstaden. Dikterna är ett nedstigande i kommunikationens glapp och stumma efterklanger. I språkets sammanfall flyttar betydelser hem till sus och brus. Kärrmunsblomma är Lisa Schmidts skönlitterära debut.

Lisa Schmidt är tidigare publicerad i Cora, Samlaren, Komma och Dagens ETC. Hon har en fil.mag i litteraturvetenskap vid Södertörns högskola och prisbelönades 2006 av Svenska Litteratursällskapet för sin studie över samtida språkmaterialistisk poesi. Lisa Schmidt är född 1979 och bosatt i Stockholm.

ISBN 978-91-976899-1-5


Titeln finns i lager.


första kärleken